Art des Auftrags:
Lieferungen
Haupteinstufung (cpv):
34300000 Teile und Zubehör für Fahrzeuge und deren Motoren
Zusätzliche Einstufung (cpv):
Erfüllungsort:
Trelleborg
Verfahrensart:
Offenes Verfahren
Beschreibung:
Denna upphandling avser ramavtal för reservdelar på fordon upp till 3.5 ton, inklusive leverans, till Kommunens personbilar som servas och repareras i Kommunens fordonsverkstad. Kommunen har ett behov av ett brett utbud av reservdelar för personbilar. Kommunens fordonsverkstad servar och reparerar Kommunens personbilar och har således behov av ett brett sortiment av reservdelar. Kommunen har under 2024 köpt reservdelar för ca 1 miljon kr. Takvolym för avtalet är 6 miljoner kr.
Geeignet für kleine und mittlere Unternehmen:
ja
Frist für den Eingang der Angebote:
17/07/2025 21:59:59 (UTC) Westeuropäische Zeit, GMT
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen:
06/07/2025 22:00:00 (UTC)
Beginn der Ausführung:
01/08/2025
Ende der Ausführung:
31/07/2027
Allgemeine Informationen:
Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 2.1.6.
Zusätzliche Informationen:
Ausschlussgründe:
Korruption: Anbudsgivare ska uteslutas från deltagande i upphandlingen om någon av de situationer som anges i 13 kap. 1 och 2 § LOU föreligger. Kravet gäller även underleverantörer 394132-2025 Page 1/6 om sådan anlitas. Anbudsgivare får uteslutas från deltagande i upphandlingen om någon av de situationer som anges i 13 kap. 3 § LOU föreligger. Kraven gäller även underleverantör om sådan anlitas. Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Anbudsgivare ska uteslutas från deltagande i upphandlingen om någon av de situationer som anges i 13 kap. 1 och 2 § LOU föreligger. Kravet gäller även underleverantörer om sådan anlitas. Anbudsgivare får uteslutas från deltagande i upphandlingen om någon av de situationer som anges i 13 kap. 3 § LOU föreligger. Kraven gäller även underleverantör om sådan anlitas. Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Anbudsgivare ska uteslutas från deltagande i upphandlingen om någon av de situationer som anges i 13 kap. 1 och 2 § LOU föreligger. Kravet gäller även underleverantörer om sådan anlitas. Anbudsgivare får uteslutas från deltagande i upphandlingen om någon av de situationer som anges i 13 kap. 3 § LOU föreligger. Kraven gäller även underleverantör om sådan anlitas. Betrugsbekämpfung: Anbudsgivare ska uteslutas från deltagande i upphandlingen om någon av de situationer som anges i 13 kap. 1 och 2 § LOU föreligger. Kravet gäller även underleverantörer om sådan anlitas. Anbudsgivare får uteslutas från deltagande i upphandlingen om någon av de situationer som anges i 13 kap. 3 § LOU föreligger. Kraven gäller även underleverantör om sådan anlitas. Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Anbudsgivare ska uteslutas från deltagande i upphandlingen om någon av de situationer som anges i 13 kap. 1 och 2 § LOU föreligger. Kravet gäller även underleverantörer om sådan anlitas. Anbudsgivare får uteslutas från deltagande i upphandlingen om någon av de situationer som anges i 13 kap. 3 § LOU föreligger. Kraven gäller även underleverantör om sådan anlitas. Zahlung der Sozialversicherungsbeiträge: Anbudsgivare ska uteslutas från deltagande i upphandlingen om någon av de situationer som anges i 13 kap. 1 och 2 § LOU föreligger. Kravet gäller även underleverantörer om sådan anlitas. Anbudsgivare får uteslutas från deltagande i upphandlingen om någon av de situationer som anges i 13 kap. 3 § LOU föreligger. Kraven gäller även underleverantör om sådan anlitas. Entrichtung von Steuern: Anbudsgivare ska uteslutas från deltagande i upphandlingen om någon av de situationer som anges i 13 kap. 1 och 2 § LOU föreligger. Kravet gäller även underleverantörer om sådan anlitas. Anbudsgivare får uteslutas från deltagande i upphandlingen om någon av de situationer som anges i 13 kap. 3 § LOU föreligger. Kraven gäller även underleverantör om sådan anlitas. Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: Anbudsgivare ska uteslutas från deltagande i upphandlingen om någon av de situationer som anges i 13 kap. 1 och 2 § LOU föreligger. Kravet gäller även underleverantörer om sådan anlitas. Anbudsgivare får uteslutas från deltagande i upphandlingen om någon av de situationer som anges i 13 kap. 3 § LOU föreligger. Kraven gäller även underleverantör om sådan anlitas. 5.
Eignungskriterien:
Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet 394132-2025 Page 3/6 Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet 5.1.10.
Zuschlagskriterien:
Begründung, warum die Gewichtung der Zuschlagskriterien nicht angegeben wurde: Utvärderingsprincipen är ekonomiskt mest fördelaktiga och utvärderas på följande grund: Pris Under förutsättning att inkomna anbud uppfyller samtliga krav kommer rangordning av 3 anbud att antas som offererat lägsta pris i enlighet med vad som framgår ovan. Rangordningslista – Anbudspriser 1. Leverantör med lägst anbudspris 2. Leverantör med näst lägst anbudspris 3. Leverantör med tredje lägst anbudspris 5.1.11.
Techniken:
Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb 394132-2025 Page 4/6 Höchstzahl der Teilnehmer: 3 Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16.
Weitere Informationen:
zur Verlängerung: Förlängning är 12 månader 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 6 000 000,00 SEK Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 6 000 000,00 SEK 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Verringerung der Auswirkungen auf die Umwelt Beschreibung: Fordon som används för att utföra uppdragen enligt denna upphandling ska sträva efter att minska sina koldioxidutsläpp. Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Sonstiges Grüne Auftragsvergabe — Kriterien: Sonstige Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen 5.1.8. Zugänglichkeitskriterien Zugänglichkeitskriterien für Menschen mit Behinderungen wurden mit folgender Begründung nicht berücksichtigt Begründung: Byte av reservdelar på fordon upp till 3,5 ton. 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet 394132-2025 Page 3/6 Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Begründung, warum die Gewichtung der Zuschlagskriterien nicht angegeben wurde: Utvärderingsprincipen är ekonomiskt mest fördelaktiga och utvärderas på följande grund: Pris Under förutsättning att inkomna anbud uppfyller samtliga krav kommer rangordning av 3 anbud att antas som offererat lägsta pris i enlighet med vad som framgår ovan. Rangordningslista – Anbudspriser 1. Leverantör med lägst anbudspris 2. Leverantör med näst lägst anbudspris 3. Leverantör med tredje lägst anbudspris 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Schwedisch Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 06/07/2025 22:00:00 (UTC) Westeuropäische Zeit, GMT Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://tendsign.com/doc.aspx? MeFormsNoticeId=62726 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://tendsign.com/doc.aspx? MeFormsNoticeId=62726&GoTo=Tender Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Schwedisch Elektronischer Katalog: Zulässig Varianten: Nicht zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 17/07/2025 21:59:59 (UTC) Westeuropäische Zeit, GMT Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 91 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 17/07/2025 22:00:00 (UTC) Westeuropäische Zeit, GMT Ort: Rådhuset, Algatan 13, 231 83 Trelleborg Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Noch nicht bekannt Es ist eine Geheimhaltungsvereinbarung erforderlich: nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja Finanzielle Vereinbarung: Fakturor förfaller 30 dagar netto från fakturans ankomstdag samt fullgjord och godkänd leverans. Fakturering ska ske efter genomfört uppdrag. Fakturerings- och andra administrativa avgifter utgår inte. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb 394132-2025 Page 4/6 Höchstzahl der Teilnehmer: 3 Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Förvaltningsrätten Überprüfungsstelle: Förvaltningsrätten Informationen über die Überprüfungsfristen: T Organisation, die Informationen über den allgemeinen, am Ort der Ausführung des Auftrags geltenden steuerrechtlichen Rahmen bereitstellt: Förvaltningsrätten Organisation, die Informationen über den allgemeinen, am Ort der Ausführung des Auftrags geltenden umweltrechtlichen Rahmen bereitstellt: Förvaltningsrätten Organisation, die Informationen über den allgemeinen, am Ort der Ausführung des Auftrags geltenden Rechtsrahmen für Arbeitsschutz und Arbeitsbedingungen bereitstellt: Förvaltningsrätten Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Trelleborgs kommun Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Trelleborgs kommun Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Förvaltningsrätten Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Trelleborgs kommun Organisation, die Angebote bearbeitet: Trelleborgs kommun 8.
—————————————–
Automatische Übersetzung – Original auf TED
© Europäische Union, 1998–2025, https://ted.europa.eu
Kontaktdaten:
Offizielle Bezeichnung des Beschaffers:
Trelleborgs kommun
Erfüllungsort:
Sjöviksvägen 6
23162 Trelleborg
Link zu Auftragsunterlagen:
https://tendsign.com/doc.aspx?
Beschaffer E-Mail:
nicklas.linden@trelleborg.se
Beschaffer Rechtsform:
Regionale Gebietskörperschaft
Beschaffer Tätigkeit:
Allgemeine öffentliche Verwaltung
Bedingungen für die Auftragsvergabe:
Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://tendsign.com/doc.aspx? MeFormsNoticeId=62726&GoTo=Tender Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Schwedisch Elektronischer Katalog: Zulässig Varianten: Nicht zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 17/07/2025 21:59:59 (UTC) Westeuropäische Zeit, GMT Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 91 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 17/07/2025 22:00:00 (UTC) Westeuropäische Zeit, GMT Ort: Rådhuset, Algatan 13, 231 83 Trelleborg Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Noch nicht bekannt Es ist eine Geheimhaltungsvereinbarung erforderlich: nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja Finanzielle Vereinbarung: Fakturor förfaller 30 dagar netto från fakturans ankomstdag samt fullgjord och godkänd leverans. Fakturering ska ske efter genomfört uppdrag. Fakturerings- och andra administrativa avgifter utgår inte. 5.1.15.
Organisationen:
Offizielle Bezeichnung: Trelleborgs kommun Registrierungsnummer: 2120001199 Abteilung: Upphandlingsenheten Postanschrift: Algatan 13 Stadt: TRELLEBORG Postleitzahl: 231 83 Land, Gliederung (NUTS): Skåne län (SE224) Land: Schweden Kontaktperson: Nicklas Lindén E-Mail: nicklas.linden@trelleborg.se Telefon: 0410-73 30 00 Internetadresse: http://www.trelleborg.se Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt Organisation, die Angebote bearbeitet 8.1.
Los: